译文
那皎洁的月光啊照(zhao)着我(wo)的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫长。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
红(hong)色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子(zi)因此有赐赏。诸侯君子真(zhen)快(kuai)乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽开。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
既(ji)然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。