译文
驿站之外的断桥(qiao)边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如(ru)今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两(liang)情欢愉,陡然间(jian)变成眼下(xia)这孤独忧戚。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
委:丢下;舍弃
终亡其酒:那,指示代词
⑶师:军队。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑴菩萨蛮:词牌名。