译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着(zhuo)岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来(lai)耻笑了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天(tian)门投宿。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
白鸥栖落水滨,默然地(di)望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
都随着人事变换而消失,就像(xiang)东流的江水,一去不回。
夜将尽了,我躺在床上(shang)听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美(mei)不胜收。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”