译文
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
墓地兰花上(shang)凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
自己成仙(xian)成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
身为侠客(ke)纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
逐猎者把胡飞乱(luan)窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
斟满淡绿色的美酒,请(qing)您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。