译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了(liao)网里。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦(luan)重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆(jie)衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓(nong)郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手(shou),
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”