译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴(dai)着翠绿色的玉石。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见(jian)到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
白天依(yi)旧柴(chai)门紧闭,心地纯净断绝俗想。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
这情(qing)景真叫人意(yi)惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑷发:送礼庆贺。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
莽莽:无边无际。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
17.欲:想要
22.若:如果。