译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝(chao)廷。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古(gu)柏重如丘山万年也难拉动。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到(dao)北雁南飞。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
鸟在村里飞翔,人们(men)便感觉到天亮(liang)了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
最(zui)为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野(ye)上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
梓人:木工,建筑工匠。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(13)岂:怎么,难道。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。