译文
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
我虽遇上好时(shi)候，惭愧的是不能树(shu)立美好的名誉和节操。到了赵国却(que)不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自(zi)己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座(zuo)，高耸的青山仿佛刺破了横云。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东(dong)从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
花姿明丽
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
注释
齐威王：齐国国君，姓田，名婴齐。
⑼敛手：双手交叉，拱于胸前，表示恭敬。
（55）休练卒：停止练兵。意思是结束战争。
“地维赖以立”两句：是说地和天都依靠正气支撑着。地维：古代人认为地是方的，四角有四根支柱撑着。天柱：古代传说，昆仑山有铜柱，高人云天，称为天柱，又说天有人山为柱。
⑿樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》，元延祐刻本，作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁，历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏，卷首有黄丕烈题辞，述其源流甚详，实今传各版之祖。
4、山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。
藁街：在长安城内，外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”，以示万里明犯强汉者，虽远必诛”。
⑴《西施滩》崔道融 ：西施，春秋时代的越国人，家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江，江中有浣纱石，传说西施常在此浣纱，《西施滩》崔道融 因而得名。
②斗酒彘肩：《史记》载，樊哙见项王，项王赐与斗卮酒（一大斗酒）与彘肩（猪前肘）。
⑧弹：挥洒。征鸿：即大雁。