译文
锣声响(xiang)彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华(hua),如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人生一死全不值得重视,
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
23.并起:一同起兵叛乱。