译文
喊着童仆给我(wo)炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
平缓流动的水啊,冲不(bu)走成捆的木柴。那位远(yuan)方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋(zhang),任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
4 之:代词,指“老朋友”