译文
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是(shi)(shi)夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
现(xian)在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
魂魄归来吧!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
“谁会归附他呢?”
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
【自放】自适,放情。放,纵。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑷怅:惆怅失意。
7.君:你。