译文
滞留在远离家乡的(de)地方,依依不舍地向往着春天的景物。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深(shen)深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人(ren)独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷(juan)处,谁(shui)会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力(li)垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
登车而去何曾有所眷顾,飞(fei)车直(zhi)驰那秦国的官(guan)廷。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。