译文
落魄的时候都如(ru)此(ci)豪爽,谁不愿意跟从?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久(jiu) 并非一朝一夕造成的.
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
其一
不遇山僧谁解我心疑。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
卷起珍珠做的帘子(zi),挂上帘钩,在(zai)高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。