译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着(zhuo)一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女(nv)在清唱着青春永恒的歌谣。
这时互(hu)相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
灯火照耀着西宫知道是在夜(ye)饮,眼前分明浮现(xian)复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
静默:指已入睡。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑿长歌:放歌。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。