译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄(huang)昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
这样的日子有何不自在(zai),谁还去羡慕帝王的权力。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
归附故乡先来尝新。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散(san)天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
高大的房屋梳齿(chi)般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(5)卮:酒器。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⒏刃:刀。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。