译文
打出泥弹,追捕猎物。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在(zai)我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦(jin)染了(liao)法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她(ta)初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当(dang)着夜深月明之时。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
39.复算:再算账,追究。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
[21]栋宇:堂屋。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。