译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来(lai),夹杂着清爽的风。
我在来到兖州看(kan)望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑(shu)气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米(mi)粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
241. 即:连词,即使。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。