译文
如果砍去了月中的(de)桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己(ji)的职守,万事已经具备,都按着适(shi)当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
少年人应当有凌云(yun)壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
只能站立片刻,交待你重要的话。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
细雨止后
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
有一天龙飞回到故乡(xiang),得到了安身立命的合适地方。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
19.怜:爱惜。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。