译文
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪(hao)饮是为了脱略政事,以便让贤。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着(zhuo)拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树(shu)林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什(shi)么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
为什么还要滞留远方?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
穷:穷尽。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。