译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好(hao)像给月(yue)亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟(yan),淡影朦胧。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花(hua)朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们(men)活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑺谖(xuān):忘记。
⑪爵:饮酒器。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
【病】忧愁,怨恨。