译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的(de)日(ri)期?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管花叶让它落在土里变为尘土。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个(ge)低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因(yin)为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互(hu)相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏(lou)声催来更急的雨声。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
(14)躄(bì):跛脚。
(12)箕子:商纣王的叔父。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
先世:祖先。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。