译文
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可(ke)经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
太阳啊月亮,大地披(pi)上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我将回什么地方(fang)啊?”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。