译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们(men)拿斧头砍断树根。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
祸福轮回像车论一(yi)样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
北方军队,一贯是(shi)交战的好身手,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)(ri)是多么惬意。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
③汀:水中洲。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
曩:从前。
(15)后元二年:前87年。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。