译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯(deng)如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我柱杖伫立(li)在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
满城灯火荡漾着一片春烟,
高兴的是跟隔壁的邻(lin)居在同一个屋檐下,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
这一天正是端午,人们(men)沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
碧绿簇聚的巫山群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带(dai)着云烟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
②练:白色丝娟。
100、结驷:用四马并驾一车。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
2.山川:山河。之:的。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。