译文
和暖(nuan)的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
如果有余芳(fang)可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
秋原飞驰本来是等闲事,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
寒冷的冬夜(ye),觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我默默地翻检着旧日的物品。
子卿足下:
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
(13)审视:察看。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
281、女:美女。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。