译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了(liao)高高的闺楼,有(you)人正在楼上独自忧愁。
借写诗杆情(qing)因悟(wu)禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢(ba)了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
密州:今山东诸城。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
[39]归:还。
【此声】指风雪交加的声音。