译文
浮云涌起高耸的(de)山岳，悲风激(ji)荡深深的幽谷。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中(zhong)，大鸟展翅高飞，直入云烟。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一(yi)双双醉眼清泪盈盈。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
我们两人在(zai)盛开的山花(hua)丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣(yi)，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
只有那一叶梧桐悠悠下，
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒(lei)垒。”
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
注释
（33）鼎铛（chēng）玉石，金块珠砾：把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子。铛，平底的浅锅。
楼头画角：楼头，指城上的戍楼。画角，军用的号角，涂了彩色，故称画角。
滞淫：长久停留。
⑶孤臣：孤立无助或不受重用的远臣。江干：江边；江岸。
⑵画屏：有画饰的屏风。
⑶生狞（níng）：凶猛；凶恶。