译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的(de)声声哀啼(ti),好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
血泪泣尽,流逝于时间,断送(song)于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
裙带:指燕,指别去的女子。
称:相称,符合。
(11)东郭:东边的城墙。
④狖:长尾猿。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。