译文
怎么那样地(di)秾丽(li)绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和(he)谐令人神怡心旷。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
感受到君心就(jiu)如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
定夺天下先主曾三顾茅庐(lu)拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
②路訾邪:表声音,无义。