译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局(ju)促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策(ce)马奔(ben)驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
既然已经惊天动地,又(you)有谁能心怀畏惧?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
“魂啊回来吧!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
10.御:抵挡。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。