译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回(hui)?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
可叹(tan)我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。