译文
河边上(shang)芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光(guang)下影影绰绰,与我相伴。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普(pu)通的老百姓家中 。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门(men)而去。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
③馥(fù):香气。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑵何所之:去哪里。之,往。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。