译文
“魂啊归来吧!
我默默地翻检着旧日的物品。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不(bu)心生悲戚?
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马(ma)相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想(xiang)起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
注释
⑤隔岸:对岸。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
22 白首:老人。
16、作:起,兴起
②[群小]贬称见识浅陋的人。
②枕河:临河。枕:临近。
228、仕者:做官的人。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。