译文
晋范宣子执政,诸侯去朝(chao)见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉(su)范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这(zhe)些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快(kuai)乐啊(a)君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象(xiang)有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
也许饥饿,啼走路旁,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(48)元气:无法消毁的正气。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
遂:于是
62. 举酒:开宴的意思。