译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
(想必)妻子此时正(zheng)站在高楼上(shang),对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
多想跟你一块儿去呀,只怕(pa)是形势紧急,军情多变。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作(zuo)(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
1、 湖:指杭州西湖。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。