译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝(ning)香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤(shang)断肠。请问汉宫得(de)宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无(wu)比的(de)赵飞燕,还得依仗新妆!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放(fang)牧将要远行的马匹。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
心意宽广(guang)体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客(ke)人,事业理想却未落空。
日(ri)月星辰,一齐为胜利歌唱。
连年流落他乡,最易伤情。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(18)值:遇到。青童:仙童。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。