译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧(you)虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯(fu)瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖(jian)利,波涛险恶,漩(xuan)涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览(lan)了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
若(ruo)把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
东方不可以寄居停顿。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
都与尘土黄沙伴随到老。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和(he)哀伤。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。