译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插(cha)在你的鬟间。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓(mu),所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自(zi)佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄(xiao)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
赢得:剩得,落得。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑴少(shǎo):不多。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。