译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
照镜就(jiu)着迷,总是忘织布。
杨(yang)柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身(shen)上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像(xiang)沙样轻。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
北方军队,一贯是交战的好身手,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯(chun)洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
②画角:有彩绘的号角。
牖(yǒu):窗户。