译文
白雪似的杨花飘落(luo)覆盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上(shang)的红丝帕。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风(feng)雨凌侮。小怜她初抱琵(pi)到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画(hua)堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知(zhi)道已经有断肠的相思。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
渥:红润的脸色。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。