译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿(lv)(lv)荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
良辰(chen)与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
函谷关忽报胡(hu)马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔(ba),如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
诗人从绣房间经过。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
魂魄归来吧!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
于:在,到。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”