译文
昔日游历的依稀脚印,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育(yu)使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
荀巨伯到远方看望生病(bing)的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里(li)?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
相交而过的画船上,佳人对我嫣(yan)然一笑,是那样的娇妩。
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
3.衣:穿。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑺谖(xuān):忘记。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
[21]龚古:作者的朋友。