译文
我长年在外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒(jiu),那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
回朝(chao)进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
夕阳西下,酒家(jia)里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划(hua),征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
魂魄归来吧!
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。