译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六(liu)朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
骐骥(qí jì)
先生的文(wen)章正有建安风(feng)骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia)(xia),
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
身(shen)着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
(7)货:财物,这里指贿赂。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑵云外:一作“云际”。