译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当年的吴国宫廷院闱(wei)现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
银(yin)瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
庄暴进(jin)见孟子,说:“我被大王召(zhao)见,大王告诉我(他(ta))喜好音乐的事,我没有(you)话应答。”
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交(jiao),差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏(shi)政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。