译文
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了(liao)荔枝鲜果来。
绿色的野竹划破了青色的云气,
只有在(zai)山中(zhong),我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴(xing)的音乐。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
为何继承(cheng)前任遗绪,所用谋略却不相同?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
去:距,距离。
(50)比:及,等到。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
13.阴:同“荫”,指树荫。