译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见(jian),远望关山苍茫,万里之(zhi)遥,又岂可一朝飞渡?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩(zhao)江面,给人带来(lai)深深的愁绪。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大(da)业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
明月夜常常饮酒醉得非凡高(gao)雅,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
蹇,骑驴。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。