译文
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
敲门竟连(lian)一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特，性格可以驯服，但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死(si)亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜(xi)它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
吃饭常没劲，零食长精神。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
注释
①山阴：今浙江绍兴。
③诛：责备。
2.太虚：古人称天为太虚。“太虚”二句：古谚说：“月晕而风，础润而雨。”
（17）柝（tuò）：古代巡夜打更用的梆子。
⑴《夜坐吟》李白 古诗：乐府古题，始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注：“《《夜坐吟》李白 古诗》，始自鲍照。……盖言听歌逐音，因音托意也。”
行出将：将要派遣大将出征。
素月：洁白的月亮。