译文
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
铜(tong)炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再(zai)重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太(tai)久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
间道经其门间:有时
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。