译文
情人冒着风雨前来约会,因为是(shi)背着人偷偷跑出来的(de),所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰(yao)系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
半夜时到来,天明时离去。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想(xiang)托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑹经秋:经年。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
龙颜:皇上。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
野:田野。